
Passionnée de cuisine, je me suis inspirée depuis ma plus tendre enfance par ma famille, mes origines, mes rencontres, mes voyages ainsi que ma créativité. Telle une quête personnelle, je me suis
trouvée et épanouie dans ce domaine et vous le raconte comme un recital !!!! J'espère vous donner l'envie de cuisiner en famille, entre amis ... avec des recettes simples et vous faire aussi
découvrir les spécialités de Saint-Pierre et Miquelon dont je suis originaire.
Je vous souhaite une bonne visite et surtout, ne soyez pas timide, laissez-moi une trace de votre passage cela enrichit mon blog et lui donne encore plus de vie !
AN ANOTHER LANGUAGE :
Ces photos ont été réalisées par des habitants, des visiteurs de l'archipel ainsi que par moi-même,retrouvez-les ainsi que toute l'actualité de Saint-Pierre et Miquelon sur le site
officiel de www.cheznoo.net
Situation géographique :
Situées en Amérique du Nord, les îles St-Pierre et Miquelon sont à environ 20 km des côtes de la péninsule canadienne de Terre-Neuve
Si vous souhaitez découvrir nos îles : visitez le site du comité régional du tourisme
Art.Attitude, petits films sur la vie de l'archipel de Saint-pierre & Miquelon réalisés par Reitz Claude
Récital Culinaire du côté des médias :
- Une interview avec RFO dans le cadre de l'émission locale DIASPORA animée par Joelle Pupier m'a été consacrée le 06/02/2009.
- Une interview radio avec RFO (Réseau France outre-mer) s'est aussi déroulée le 20/11/2008.
(source : établissement de ma famille)
AUBERGE RESTAURANT B & B QUATRE TEMPS
14 rue Dutemple - BP : 1160
97500 Saint-Pierre et Miquelon
tel : (05 08) 41 43 01
www.quatretemps.com
Le portail de Saint-Pierre et Miquelon
www.cheznoo.net
Le gâteau Michel de ma mamie de Miquelon, un vrai délice comme tout ce qu'elle fait, très facile à faire.
Un p'tit trésor culinaire qui fera sans doute votre bonheur !
Ingrédients :
2 tasses de farine
1 tasse de sucre
1 tasse de lait
2 oeufs
4 c.à.c de levure chimique (baking)
2 c.à.s de beurre fondu
1 bouchon de vanille liquide
2 tasses d'eau bouillante
2 tasses de cassonade
Préparer la pâte :
Mettre dans un bol à battre le sucre, la levure, la farine. Faire une fontaine, y ajouter les oeufs et, tout en mélangeant bien verser le lait peu à peu.
Ajouter la vanille.
Beurrer et fariner un plat creux plutôt rectangulaire et y verser la pâte.
Préparer la sauce :
Faire bouillir l'eau et mélanger les 2 tasses d'eau bouillante et les 2 tasses de cassonade.
Attendez que la cassonade se dissout bien et verser la sauce sur le gâteau doucement.
La sauce reste sur le dessus du gâteau mais elle va se déposer au fond pendant la cuisson.
Cuisson :
A 180° C pendant 35 minutes.
NB : après publication de cette recette, que ma grand-mère m'a transmise, j'ai appris qu'elle est apparu sur l'île de Miquelon lors des déportations durant la guerre, nous l'avons
adaptée avec nos produits locaux.
Je tenais à le préciser car je trouve cela très intéressant.
(merci mamie, merci tata tonnerre et merci Isa)
APERITIFS & BOISSONS
ENCAS, TAPAS & AUTRES MISES EN BOUCHE

SAUCES, BASES & CONDIMENTS
CONFITURES
PAINS, CAKES...
ENTREES, SOUPES & SALADES
QUICHES & TARTES SALEES
RECETTES DES ILES SAINT-PIERRE & MIQUELON
VIANDES, VOLAILLES & POISSONS
SAVEURS DU MONDE
BBQ
MIJOTES DE TABLE
PLATS UNIQUES
RIZ, PATES, FECULENTS & LEGUMES
RECETTE POUR ENFANTS
GATEAUX, DESSERTS, TARTES SUCREES & ENTREMETS
PETITS GATEAUX, MUFFINS, CUPCAKES & BISCUITS
FETES DE L'ANNEE
Je suis la terre de mon pays [...] une jolie route sous l'emprise de l'océan et de l'écume, un port qui souffle et qui s'épuise à la longueur d'un corps de brume. Je
suis la France au bout du monde et le Quebec au bout des cils [...] Qu'est-ce qu'on attend pour partir vers les îles, allez viens, je t'emmène cueillir des bleuets !!!
J'ai grandi au pieds de mon arbre en sillonnant le tour de l'île.
Je suis ces hommes qui se jouent des courants froids du labrador, ces femmes qui poudrent leur joue de la lumière du nord.
C'est en partant que le coeur, en orphelin se déshabille, que l'on soit d'içi ou d'ailleurs, on traîne toujours son mal du pays.
(source : Alexandra Hernandez - Ma tranqu'île)
www.alexandra-hernandez.com
Vous en avez pensé ...